basic provisions
英 [ˈbeɪsɪk prəˈvɪʒnz]
美 [ˈbeɪsɪk prəˈvɪʒnz]
网络 基本条款
双语例句
- Although the basic fisheries legislation does not have separate sections on aquaculture, some of its provisions are relevant to the subject.
尽管基本渔业法律没有关于水产养殖的单独部分，但一些条款与该主题有关。 - The part not paid by the third party shall be paid with the basic medical insurance funds under the relevant state provisions.
超过第三人责任部分的医疗费用，由基本医疗保险基金按照国家规定支付。 - The Basic provisions and content of the contract are incomplete.
合同的基本条款和内容不完善。 - For persons who have started enjoying the basic pension insurance treatment under the relevant state provisions, their basic pension insurance relations will not be transferred any more.
已经按国家规定领取基本养老保险待遇的人员，不再转移基本养老保险关系。 - Outline of Basic Provisions of the Treaty on General and Complete Disarmament in a Peaceful World
关于在世界和平中实现全面彻底裁军条约的基本规定的大纲 - Basic provisions of a treaty on the complete and general prohibition of nuclear weapon tests;
关于全面彻底禁止核武器试验条约的基本条款； - Some Basic Theories of Compulsory Administration in the Process of Judgment Enforcement& Concurrently on Relevant Provisions of the Draft of Civil Judgment Enforcement Act
执行强制管理制度若干基础理论研究&兼评我国《民事强制执行法（草案）》相关规定 - Since United States-Gambling-Betting case caused the application and explanation of GATS 'basic structure and several main provisions first, it undoubtedly become the true first case of GATS.
美国&赌博案由于第一次导致了对GATS的基本结构和数项重要规定的适用和解释，无疑构成真正意义上的GATS第一案。 - He shows that the citizen also enjoys more basic moral rights than legal rights besides enjoying the rights of the legal provisions;
他认为公民除了享有法律规定的权利之外，还享有其它比法律权利更根本的道德权利； - Provision is a basic unit of the structure of legal term text, and the formulation of the form of provisions is the characteristics of law rhetoric.
法律语言文本结构以条为基本单位，条款式表述是法律修辞之特质。 - The basic criteria/ provisions required by international trade;
国际贸易准则； - In the second part, basic patterns of legislation of exemption system are concluded after doing some research on the relevant provisions of USA, German and Japan.
第二部分是通过对美、德、日相关规定的考察，概括出垄断协议豁免制度的基本立法模式，即具体列举模式与抽象标准模式。 - Formed a basic consensus is that the rule of law to follow the provisions of legislation to govern the country, not only individual citizens to abide by the law, the acts of public authority must also be drawn into the legal orbit.
所形成的一个基本共识就是，法治国要遵循立法的规定治理国家，不仅公民个人遵守法律，公权力机关的行为也必须纳入法律划定的轨道。 - On insider information, there are some basic information theory problems, the provisions about insider information in different countries or regions and the theory and practice of our country.
就内幕信息而言，主要有内幕信息的一些基本理论问题、各国关于内幕信息的规定和我国在这方面的理论与实践。 - The protection of free speech in the internet in the existing law has not formed a complete legal system. And there are some deficiencies in our Constitution and other basic provisions of the law.
现行法对网络言论的保障还没有形成完备的法律体系，我国宪法及其他基本法律的规定也还存在一些不足之处。 - Chapter II is the basic provisions on value and values.
第二章是对价值与价值观的基本规定的阐述。 - Mainly dis cusses the invoice and invoice management, basic concepts, basic principles, the basic role, content and criminal penalty provisions of the invoice.
主要论述了发票和发票管理的基本概念、基本原则、基本作用、基本内容和发票违法犯罪的处罚条款。 - Thereafter, whether disputes settlement provisions in BITs contains the reference to the consent of jurisdiction under the ICSID and to what extend is the disputes settlement pursuant to the jurisdiction constitutes the basic contents of terms and conditions, and which is also called ICSID jurisdiction provisions.
此后，BITs中的争端解决条款基本上以是否接受中心管辖及在多大程度上接受中心管辖为基本内容，也被称为中心管辖条款。 - The third chapter of this paper detailedly illustrate various kinds of basic provisions on the Sponsor System of our Growth Enterprise Market, and give detailed illustration on the problems of the Sponsor Admittance Qualification, Flotation, Listing Supervision and Risk Control for Sponsor.
而本文第三章则详细阐述了我国创业板市场保荐人制度的各项基本规定，并就保荐人准入资格、发行上市、上市监管以及保荐人的风险防范等方面问题进行了详尽阐述。 - Body of citizens the most basic right of personality. However, the right of the current legislative provisions on the body little lacking in the judicial practice operable.
身体权是公民最基本、最重要的人格权之一。然而，我国目前的立法体系对身体权的规定少之又少，可操作性在司法实践中也十分匮乏。 - The interpretation of marital cohabitation basic provisions for the legal system is: couples together enjoy the rights and undertake the obligations of cohabitation life except for whose cohabitation life can not be justified.
婚内同居制度的法律基本条文表述为：夫妻互享、互负婚内同居生活的权利和义务。但有不能同居生活的正当理由的，不在此限。 - Describes the honesty and integrity are not the basic content, not faith the provisions of the complexity of the phenomenon as well as contemporary China does not harm the performance and integrity of the phenomenon. Chapter ⅱ for non-credit phenomenon rooted in history.
介绍了诚信与不诚信的基本内涵，不诚信现象的复杂规定性以及当代中国不诚信现象的表现及危害。第二章为不诚信现象产生的历史根源。 - The U.S. Family Educational Rights and Privacy Act ( FERPA) is the basic framework of protecting the students 'privacy rights, and supplemented by the privacy protection provisions of other areas.
而对于学生隐私权的保护美国主要是以《家庭教育权利和隐私法案》（FERPA）为基本框架，以其它领域法案中的隐私条款为补充而构成的法律保障体系。 - Secondly, as transferability is the basic condition of equity contribution object, the liquidity-restricted and power-burdened equity contribution should be confirmed under stern provisions.
第二，在提出可转让性是股权出资客体的基本条件的基础上，对流通受到限制的股权、存在权利负担的股权出资加以肯定，但是要对这些种类的股权出资加以严格的条件限制。 - Revision of the Constitution, in theory, make the total understanding. Third, the Russian Federation to change the basic provisions of the Constitution.
在理论上对宪法修改做总的认识。三、俄罗斯联邦宪法改的基本规定。 - Security is the basic requirements for food, and the provisions of ancient precepts.
对于食品而言，安全性是其最基本的要求，亦是古老戒律中的规定。 - In the reason of the computer crime legislation on some basic problems have not been fully taken into account, leading to a number of legal scholars questioned provisions.
由于在计算机犯罪立法时对一些基本问题没有充分考虑，导致了学界对若干法律规定的质疑。 - In particular, the Basic Law as environmental protection, "environmental protection laws," the provisions of Government responsibilities specific recommendations, while the supervision and management on a sound mechanism for diversification of the specific measures proposed.
特别对作为环境保护基本法的《环境保护法》中政府责任的规定提出了具体的修改建议，同时就健全多元化的监督管理机制提出了具体的对策。